trứng tóc
Définition
- Nom (Médecine) :
- Piedra noire : "trứng tóc" désigne une infection fongique superficielle du cheveu, caractérisée par la formation de nodules durs, noirs ou foncés, le long de la tige pilaire.
- Trichomycose noueuse : "trứng tóc" est le terme correspondant à cette mycose spécifique des cheveux.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Bác sĩ chẩn đoán bệnh nhân bị trứng tóc. (Le médecin a diagnostiqué le patient atteint de piedra noire.)
- Trứng tóc thường gây ra các hạt nhỏ màu đen bám chặt vào sợi tóc. (La trichomycose noueuse provoque généralement de petits grains noirs fermement attachés aux cheveux.)
Utilisation avancée
- Le terme "trứng tóc" est presque exclusivement utilisé dans un contexte médical ou dermatologique pour décrire cette affection précise.
Variantes et mots apparentés
- Bệnh trứng tóc (nom) : la maladie de la trichomycose noueuse/piedra noire.
- Bệnh trứng tóc cần được điều trị bằng thuốc kháng nấm. (La maladie de la piedra noire nécessite un traitement par antifongiques.)
Synonymes
- Piedra noire : terme médical français équivalent.
- Trichomycose noueuse : terme médical technique synonyme.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme médical spécifique.